EN COCHE : su ruta

Eje Este - Oeste :

• A64 : Toulouse - Pau - Hendaya
• RN117 : Toulouse - Pau - Hendaya

Eje Norte - Sur :

• A10 : Paris - Burdeos - Bayona
• A8 : Bayona - España

POR LA AUTOPISTA A63 :

• Salida 4 : Biarritz hacia Arbona, Ahetze y Guéthary.
• Salida 3 : San-Juan-de-Luz Norte hacia Ascain, Ciboure y Guéthary.

EN TREN :

• Apeadero Ter Guéthary
• Las estaciones de TGV : San-Juan-de-Luz / Ciboure (6km) y Biarritz (6km)

SNCF :

Tél : 36 35

www.voyages-sncf.com

www.ter-sncf.com/aquitaine

Estación de San-Juan-de-Luz :

Tél. service : +33 5 59 15 25 31

EN AVION :

• Aeropuerto de Bayona-Anglet-Biarritz a 7 km : vuelos directos de Paris, Lyon, Lille, Niza, Estrasburgo, Ginebra, Londres, Bruxelles, Stockholm, Rotterdam, Dublin, Francfort y Shannon.

Tél : +33 5 59 43 83 83 de 5h à 23h30
Fax : +33 5 59 43 83 86
www.biarritz.aeroport.fr
informations(at)biarritz.aeroport.fr

• Aeropuerto de Hondarribia – San Sebastian a 20 km : vuelos directos de Barcelone y de Madrid.

Tél : +34 902 400 500
www.aena.es

• Aeropuerto Internacional Pau Pyrénées a 120 km.

Tél : +33 5 59 33 33 00
Fax : +33 5 59 33 33 05
www.pau.aeroport.fr
contact(at)pau.aeroport.fr

• Aeropuerto de Bilbao a 130 km.
  Tél :  +34 902 404 704
  www.bilbaoair.com

Para facilitar el acceso a las actividades que quiera, la información completa aquí en el transporte local : las rutas regulares de autobús, el transporte marítimo, taxis, alquiler de coche, moto o scooter.

Taxis :

• Edith Lissardy Taxi, Tél. +33 6 09 72 13 57
• Lascano Taxis, Tél. +33 6 09 71 36 66

Líneas regulares de autobús :

• ATCRB Saint-Jean-de-Luz  -  Tél. +33 5 59 08 00 33
  www.transdev-atcrb.com
  Comunica las ciudades de Bayona, Anglet, Biarritz, Bidart, Getaria, San Juan de Luz, Ciboure, Urruña, Hendaya.
• Eusko Tren – Topo : Tél. : +34 902 54 32 10
  www.euskotren.es
  attcliente(at)euskotren.es
  Líneas que comunican con San Sebastián, Bilbao Salida cada media hora a partir de las 7.03 h con salida de Hendaya(Salida estación) Toda la noche durante la Semana Grande (fiesta de la ciudad de San Sebastián).
• Navettes ITZULIA :
  La Lanzadera entre San Juan de Luz/Ciboure.
  Este servicio es accesible para personas con movilidad reducida, comunica los barrios de San Juan de Luz y Ciboure.
  Tél. 0 800 891 091
  www.itzulia.com
• Navettes URIBIL
  Trois lignes qui sillonnent les rues d’Hendaye.
  Renseignements et réservations au Tél. 0 800 881 691
  www.transdev-atcrb.com/index.php?rub=uribil
  
• Navettes gratuites  à Saint-Jean-de-Luz
  Para facilitar el acceso al centro de la ciudad de
  San Juan de Luz y evitar las dificultades de estacionamiento y de circulación, el ayuntamiento pone a disposición de todos dos lanzaderas gratuitas durante el verano :
  • Chantaco con parking gratuito.
  • San Juan de Luz Norte durante 3 semanas en agosto

Consulte el folleto de información

Le Basque Bondissant
Tél. +33 5 59 26 25 87
Fax +33 5 59 26 01 43
www.basquebondissant.com
halte-routière(at)basque-bondissant.com

• Líneas regulares que comunican San Juan de Luz, Ascain,
  Sara (cuevas, Puerto de San Ignacio), Aspárrena, Cambo, Ezpeleta,
  Souraïde, Senpere, Ascain, San Juan de Luz, Bayona, Anglet,
  Bassussary, Arcangues, Arbona
• Líneas de excursiones para Saint-Jean-Pied-de-Port, Loyola, Bilbao, Lourdes, Ezpeleta,
  Ainhoa, Cambo les Bains, Arcangues, San Sebastián
  Tél. +33 5 59 26 30 74
• Especial verano :
  Lanzaderas regulares en julio y agosto: lago de Senpere.
  Fiestas de Pamplona (7 al14 de julio).
  Fiestas de Bayona (de miércoles a domingo 1ª semana de agosto)

• Ciboure – Sokoa – San-Juan-de-Luz (de mayo à septiembre)
  Le passeur : Tél. +33 6 11 69 56 93
  Tarifa :
  • 2 € el viaje
  • 15 € tarjeta 10 viajes
  • 1 € hasta 10 años
• Hendaya – Fuenterrabia (todo el año) : Bateau Jolaski
  Tél. +34 639 617 898/ +34 943 616 447
  Tarifa : 1,60 €
  Circula cada 1/2 hora de 10.00 h a 1.00 h en verano
  De 10.00 h a 19.00 h en invierto.
• Hendaya – Fuenterrabia (todo el año) : Bateau Marie-Louise
  Tél. +33 6 07 02 55 09
  Tarifa : 1,60 €
  Circula cada 1/2 hora de 10.00 h a 1.00 h en verano
  De 10.00 h a 19.00 h en invierto.

• Oficina de Turismo de Ciboure
  Préstamo de bicis de lunes a sábado (en verano)
  Tél : +33 5 59 47 64 56
• Fun bike 64
  Estación de San Juan de Luz, abierto todo el año en RDV o reserva Tél : +33 5 59 26 75 76 / +33 6 27 26 83 01 - Locations et ventes
  funbike64(at)orange.fr
• Luz Evasion en  San Juan de Luz– Entrega gratuita previa reserva telefónica.
  Tél : +33 6 31 49 62 89
• Onaka a Hendaya
  Tél. +33 5 59 20 85 88 – +33 6 61 50 77 08
• SI Lance a Ascain
  Tél : + 33 5 59 85 38 14